A     ↑

Abbaccàto, che tiene il sacco, complice.

Abbafa', togliere il respiro per il troppo

calore. Ppt. "abbafato": oppresso dall'afa.

Abbalisce, perdere la coscienza, perdere

le forze. Ppt. "abbalùto"; avvilito, privo di

forze.

Abballa', danzare, ballare.

Abbara', badare.

Abbarzoma', restare senza parole, di

stucco, per la sorpresa; addolcire, come

con un balsamo.

Abbasàto, detto di persona seria, equili-

brata.

Abbascio, giù, sotto.

Abbasta', bastare, essere sufficiente.

Abbe, smorfie, boccacce.

Abbenta', trovare riposo; avventarsi con-

tro qualcuno.

Abbia', incominciare, dare inizio ad una at-

tività.

Abbiala, inizio, avvio, rincorsa.

Abbiento, riposo, tregua ("non truovi ab-

biento": non stai fermo).

Abbinazzato, ubriaco fradicio.

Abbizzia', viziare, coccolare, essere condi-

scendente in misura eccessiva.

Abbotta', gonfiare; manifestare risenti-

mento. Ppt. "abbottato": risentito, sde-

gnato.

Abbrachi', arrochire. Ppt. "abbracùto"; ar-

rochito, rauco.

Abbrazza', abbracciare.

Abbrecazione, grazie a ("abbrecazione a

pàito": grazie a tuo padre).

Abbrile, aprile.

Abbrustullatùro, pentola in ferro, forata

sul fondo, per la tostatura di ceci, casta-

gne.

Abbuffa', imbronciare; dare in eccesso, sa-

ziarsi.  Ppt.  "abbuffato":  imbronciato,

troppo sazio.

Abbuflnisce, gonfiare per malattia. Ppt.

"abbufinuto": gonfio.

Abbusca', prendere botte; guadagnare-

Accaoza', stipare terrìccio alla base delle

pianticelle; rincalzare.

Accatta', comprare, acquistare.

Accàttito, in senso ironico: un affare, un

acquisto.

Acchiali, occhiali.

Acchiania', lavoro campestre di prepara-

zione del maggese.

Acchiari', tornare chiaro.

Acchiocca', spogliare un albero della

quasi totalità dei rami.

Acciacca', schiacciare, calpestare, masti-

care.

Accio, sedano.

Acciòppola, litigio, baruffa, zuffa.

Accipreote, arciprete.

Accittùllo, piccola accetta.

Acciwi', eseguire un lavoro in un tempo

stabilito.

Accocchià, accoppiare, accumulare; con-

cludere.

Accoeta', acquietare, calmare.

Accoglie, raccogliere; arrivare. Ppt. "ac-

cuòto": raccolto, arrivato.

Accommenza', incominciare, iniziare un

lavoro.

Acconza', aggiustare.

Accorciatòra, scorciatoia.

Accullì, in quel modo.

Accummigghia', coprire.

Accùnzo, acconcio, educato, di buone ma-

niere.

Accura', abbruciacchiare (di stoffa).

Accussi', così, in questo modo.

Acenata, succo di uva da acini maturi per

addolcire il mosto.

Aciello, uccello.

Acquaccia, rugiada.

Acquiratto, là, dall'altra parte.

Acquistatto, qua, da questa parte.

Acro, aspro.

Addenocchia', inginocchiarsi.

Addereto, dietro, indietro.

Addeventa', diventare, trasformarsi.

Addibbuli', indebolire. Ppt. "addibbuluto":

indebolito.

Addicria', rallegrarsi.

Addimurato, cibo conservato freddo.

Addiritto, dritto, persona in gamba.

Addirizza', raddrizzare.

Addiuli', illividire. Ppt. "addiuliuto": li-

vido.

Addò, dove, presso, da.

Addommanna', domandare.

Addona', accorgersi, vedere.

Addorà', odorare, emanare profumo.

Addorca', raddolcire, lenire il dolore.

Addòrme, addormentare, addormentarsi.

Addòro, profumo, odore.

Addripaolo, Atrìpalda.

Addubbia', addormentare qualcuno, allop-

piare.

Addòbbio, anestetico, oppio.

Addurino, profumo sottile, civettuolo.

Addurmùto, addormentato, detto di per-

sona con riflessi lenti.

Ae', sì.

Affamulia', accattivare, rendere familiare.

Affaogna', precipitarsi a fare qualcosa;

danneggiare (dal vento).

Affaognato, precipitoso; danneggiato.

Affenza', recintare con rete metallica (v.

"fenza").

Affiura', scorgere in lontananza.

Affonna', affondare, sprofondare nei li-

quidi.

Afio, ballatoio.

Aggarba', rimediare, aggiustare alla me-

glio.

Aggarbàto, che ha garbo.

Agghiònge, aggiungere, unire, legare in-

sieme.

Agghiungitùra, giuntura.

Aggiocca, acciocché, affinchè.

Aggranfa', afferrare, arraffare.

Aggrasca', abbrustolire, bruciacchiare.

Aggrassosia, sia lontano da noi!

Agguatta', coprire.

Aiéri, ieri.

Ainiéllo, agnellino e carne di agnellino.

Aino, montone e carne di montone.

Alecena, susina.

Alito, avena.

Allaria', allargare.

Allasca', allentare.

Allebbràto, avido, persona dall'appetito

insaziabile.

Allecca', leccare.

Allirchino, Arlecchino.

Allicchetta', indossare gli abiti migliori,

tirarsi a lucido.

Alleria', rallegrare; trasl., riempire di botte.

Allicriata, rallegrata; bastonatura-

Alliggiri', digerire; ridurre un peso.

Alligna', tracciare i solchi ("ligni").

Allima', limare; rianimare, entusiasmarsi

per qualcosa di inatteso.

Alliscia', accarezzare; ingraziarsi qualcuno-

Allorgio, orologio.

Allucca', gridare, rimproverare.

Allùcco, grido, strillo, rimprovero.

Allumina', illuminare.

Alluna', ingiallire per effetto di luce lunare.

Ambressa, alla svelta.

Ammacàro, magari, almeno.

Ammagghia', masticare fastidiosamente

come muli.

Ammanèse, a portata di mano.

Ammarita', maritare.

Ammarra', procurare ematomi con per-

Cosse, presentare.

Ammasazza', comprimere con forza, acca-

tastare.

Ammasona', ricondurre a casa (soprat-

tutto per le galline).

Ammatonta', procurare ematomi, illivi-

dire. Ppt. "ammatontato": contuso.

Ammatura', maturare, anche di ferita: in-

fettarsi.

Ammazzocca', atterrare con percosse, con

pugni.

Ammeccia', incastrare listelli di legno.

Ammentona', raccogliere in mucchio (v.

"mentone").

Ammocca', inclinare.

Ammola, boccale di argilla cotta.

Ammola', molare, rifare il taglio a lame,

limare.

Ammolafuorbici, arrotino.

Ammorgiato, ammutolito e appartato per

risentimento, offeso.

Ammorra', raggnippare o raggnipparsi di

persone o di animali (v. "morrà").

Ammottà, spillare il mosto dal tino, sepa-

randolo dalla vinaccia.

Ammuinà', provocare disordine, fomen-

tare agitazione.

Ammuìno, chiasso, disordine, anche di og-

getti.

Ammussa', mettere il broncio.

Ammutì, zittire improvvisamente.

Ammuzza', tagliare, accorciare.

Andrasatta, v. "ndrasatta".

Angia', gonfiare per malattia; per puntura

d'insetto.

Aniéllo, anello.

Anito, impalcatura per muratori.

Annaccoa', nascondere.

Annacizza', inacidire.

Annarcato, piegato ad arco; infossato, con

occhiaie (v. "arcatura").

Annasola', ascoltare con attenzione.

Annea', annegare, negare.

Annerva', innervosire.

Annetta', nettare, pulire.

Annettazappa, spatola per ripulire la

zappa dal terreno.

Annizza', smaturare. Ppt. "annizzato": col-

pito da gelo e annerito (di frutto).

Annùra, nudo. Anche "a la 'nura"

Aò, richiamo e anche saluto.

Aolo-olino, rigogolo.

Aosoma', fiutare, intuire.

Appizzintì', impoverire, ridursi in po-

vertà.

Appacia', rappacificare; mettersi l'anima

in pace.

Appandicùto, che ha il sopraffiato, asma-

tico.

Appapagna', appisolarsi.

Appara', appaiare, accoppiare, conciliare;

addobbare.

Apparata, addobbo; oggetti ordinati in

bella mostra.

Appardatore, appaltatore, impresario.

Appellile, appendere, stendere ad asciu-

gare.

Apperàto, appiedato.

Appereca', arrampicarsi, inerpicarsi.

Appiccia', accendere il fuoco; provocare

liti, alterarsi.

Appiennipànni, attaccapanni.

Appieri-appere, a piedi.

Appila', tappare, otturare.

Appilagghio, tappo.

Appiruno, ciascuno.

Appizza', impiegare; rimetterci del proprio.

Appizzica', arrampicarsi.

Appizzicata, arrampicata.

Appizzuta', appuntire; trasl., mettersi in

ghingheri.

Appoiatore, profittatore.

Appoia', appoggiare; approfittare della di-

sponibilità altrui.

Apponta', abbottonare, appuntare.

Apprecundì, immalinconirsi, impensie-

rirsi, preoccuparsi. Ppt. "appricunduto":

immalinconito.

Appriésso, dopo, al seguito, di seguito.

Appulizza', pulire; trasl. ammazzare, eli-

minare.

Appura', scoprire, individuare qualcosa di

segreto.

Arcatura, ittero, epatite.

Arcèa, beccaccia.

Arcignuolo, uccello trampoliere.

Ardìche, ortiche.

Aréchena, origano.

Aréfece, orefice; persona furba e di pochi

scrupoli.

Arfabeto, analfabeta.

Argia', soldi.

Aria, aia.

Armeggio, struttura in legno.

Àrolo, albero, tralcio.

Arraccia', triturare.

Arracciatore, tagliere.

Arracqua', annaffiare, irrigare.

Arracquatorio, terreno irrigatorio.

Arracquaturo, annaffiatoio.

Arragghia', ragliare.

Arraggia, rabbia, ira.

Arraggia', arrabbiarsi, adirarsi. Ppt. "ar-

raggiàto": adirato; avido.

Arrama', ramare, tagliare i rami di un albero.

Arrancazoppa, gioco che si fa saltando su

una gamba, "campana", "settimana".

Arraogghia', imbrogliare, avvolgere.

Arrecetta', rassettare; non tralasciare nulla.

Arrechenàtà, piatto insaporito con ori-

gano.

Arrefredda', raffreddare.

Arrefresca', rinfrescare, dar sollievo.

Arrenile, desistere, arrendersi.

Arreota', rivoltare, agitare.

Arrepecchia', raggrinzire; farsi rugosa (di

pelle).

Arrepezza',  rammendare,  rattoppare

(anche figurato).

Arreposa', riposarsi; decantare (di infusi).

Arreppato, raggrinzito, rugoso.

Arrèto, dietro.

Arri, ordine di partenza per il somaro.

Arriciétto, riposo, quiete.

Arriddùce, ridurre, trasformarsi, divenire

(detto per lo più in senso negativo).

Arrifrìsco, beneficio insperato, sollievo.

Arrifùlia', racimolare.

Arrigghia', raccogliere, ammucchiare.

Arrirrupa', dirupare, cadere rovinosa-

mente per un dirupo; rovinarsi.

Arrisicato, risicato, stentato; di vestito

corto e stretto.

Arrisinato, malaticcio, denutrito; detto di

una pianta colpita da parassita (oidio).

Arrisulia', raccogliere i residui.

Arrita', aizzare, istigare.

Arritira', rincasare; ridurre di dimensioni.

Addirizza', rizzare, drizzarsi.

Arrobba', rubare.

Arrogila', raggrinzire, rattrappire.

Arronza', fare un lavoro con scarso impegno o competenza; rabberciare.

Arroteca', barcollare.

Arrucola', ruzzolare.

Arruma', domare, ridurre alla ragione.

Arruwina', rovinare, mandare in rovina.

Arruzzùto, arrugginito, incrostato di sudiciume, detto di persona rozza.

Artéteca, vivacità eccessiva.

Arùcolo, ruchetta (èrba commestibile di

sapore amaro).

Asci', uscire.

Ascia', cercare, trovare.

Ascinolo, assiolo; persona mingherlina,

poco armonica nel fisico.

Asciùta, uscita; "sparata", risposta inattesa, plateale.

Ascola, scheggia di legno o di altro mate-

riale.

Asiello, bica di grano.

Asìgge, riscuotere, incassare.

Assauca', lasciare il nido perché ormai in

grado di volare da soli, detto di pulcini, di

uccelli (v. "sauco").

Assecca', seccare (di un albero); prosciu-

gare (di un terreno).

Asseccetàto, assetato, avido.

Assetta', sedersi.

Assioglia, gran quantità.

Assorrèie, spaventare, tanto da far inebe-

tire.

Assozza', modellare la pietra per la mura-

tura, squadrarla; raddrizzare.

Assubbissa', sprofondare; subissare di

anatemi.

Asta, ramo.

Ata-ato, altra, altro.

Attaccagghia, legaccio di stoffa.

Attampato, attempato, maturo di età.

Attanta', toccare, palpare, tastare.

Attassa', restare di sasso per lo spavento,

ma anche per la sorpresa.

Attocca', spettare.

Attornia', rendere rotondo, anche per sazietà.

Attozza', squadrare pietre per la mura-

tura.

Attuòrno, intomo.

Aunia', radunare, raccogliere, mettere in-

sieme.

Aunìti, uniti, insieme.

Auriénzia, attenzione, ascolto.

Aùrio, augurio.

Aùscio, bosso, cespuglio.

Austìgno, proprio del mese di agosto;

frutta che matura in questo mese; pulcino

che nasce d'agosto.

Austo, agosto.

Avànno, quest'anno.

Avanta', vantare.

Averamente, davvero.

Awascia', ribassare, calare.

Awenta', scovare, trovare.

Awrio, brezza gelida.

Aza'-iaza', sollevare, alzarsi.

Azzarigno, grintoso; duro come acciaio.

Azzaro, acciaio.

Azzecca', accostare, avvicinare.

Azzetta', accettare, assentire.

Azzezza', v. "assetta"'.

Azzìcco, vicino, aderente.

Azzolla', camminare portando un grave

peso addosso; faticare, sopportare.

Azzuppa', inzuppare, assorbire acqua con

stracci.

B ↑

Babbòscia, ernia inguinale.

Babbusci, pantofole.

Bagnaròla, mastello; in senso spregiativo:

auto vecchia e rumorosa.

Bàito, affare con truffa, colpo.

Ballatùro, ballatoio.

Bancariéllo, piccolo banco per la vendita.

Bannitore, banditore.

Baravarelle, masserizie di poco conto.

Barcone, balcone.

Baróle, caldarroste.

Barracca, baracca.

Barzinio, balsamo, nettare.

Battarìa, batteria.

Beca, busta di plastica.

Bécco, mento umano.

Belloveré, belvedere; bellimbusto.

Bibbigass, cucina a gas.

Binirì, benedire.

Binirìca, espressione augurale accompa-

gnata dal detto "crisci".

Biniriziòne, benedizione.

Bisciole, visceri.

Bizzuoco, bigotto.

Boatta, barattolo di latta per conserve ali-

mentari.

Bobbòne,bubbone.

Boccàccio, contenitore in vetro per con-

serve.

Boffètta, piccolo tavolo da cucina.

Belato, volato via.

Bollacca, pentola grande.

Bómma, bomba; trasl., donnone.

Bonariéllo, di qualità discreta.

Bordellese, bordolese.

Borràina, borraggine.

Brachissìna, mutandina.

Breànte, brigante, prepotente, prevarica-

tore.

Breògna, vergogna.

Bresca, favo ("fare bresca"; legare con

qualcuno).

Bricichetta, bicicletta.

Brillòcco, ciondolo prezioso.

Brìto, vetro-

Broca, papula pruriginosa; mattone arro-

tondato per giocare.

Bròro, brodo.

Bròsce, erbacce, sterpaglia.

Brurùso, brodoso.

Bruscine, pungitopo.

Buccoli, capelli a forma inanellata.

Bucìa, bugia.

Buciardo, bugiardo.

Bùfero, bufalo.

Buffettone, schiaffone.

Bufi, male nero dei cereali.

Burzillìno, portamonete.

Butto, caduta rovinosa-

C ↑

Cacaggliuso, balbuziente.

Cacaglia', balbettare.

Cacappiscio, antico gioco degli astragali.

Cacarazzoli, funghi chiodini.

Cacaròne, pavido, timoroso di tutto.

Cacaturo, vaso igienico.

Cacazzèlle, feci caprine e le loro forme.

Cacazziéllo, detto di piccolo, di poco.

Cacciafumo, fumaiolo.

Caccatrunato, qualche altro.

Caccavella, tegame; oggetto di scarso va-

lore.

Cacchìola, trappola per animali

Caccia', praticare la caccia.

Cacciamaniéllo, camiciola intima per neo-

nati.

Cacciotta, giovane cagna; ragazza di liberi

costumi.

Cacciuòtto, cane di giovane età.

Cacciuttiéllo, cagnolino.

Cachinià, vantarsi, fare il vanitoso.

Cachisso, caco.

Cafè, caffè, la bevanda e il locale.

Cagnulià, brontolare dello stomaco per

fame; cadere a pezzi.

Cainato, cognato.

Calacióne, persona grossa ma con poco

cervello.

Calafia', rimescolare la vinaccia col mosto,

nel tino.

Calascinni, saliscendi di infissi, ma anche

quello in uso un tempo per attingere ac-

qua dai pozzi dei canali.

Calècchia, trabocchetto, fregatura.

Calènne, nuvole cariche di pioggia.

Calére, ghiro; persona scaltra.

Calibbardi, Garibaldi.

Calitta, garitta.

Caloia, scrofa.

Camposantaro, custode del cimitero.

Camèle, persona grossa e allampanata.

Cammara', cibarsi di carne o di cibi conditi

con sugo di carne in giorni non consentiti.

Cammara, camera.

Cammìsa, camicia.

Càmmiso, camice.

Cammisòla, gilè.

Cammurristo, prepotente.

Camòrro, persona rozza e incolta.

Càmpa, bruco, larva.

Campanaro, campanile.

Campulia', vivacchiare, realizzare un di-

screto raccolto.

Cancellata, inferriata a protezione di in-

fissi.

Candraóne, burrone, forra.

Canésta, cesto di vimini.

Gànghero, cancro.

Cangiàrro, vecchio fucile.

Cangiòla, gabbia per volatili.

Caniércio, spilorcio, taccagno.

Canisto, canestro.

Cannàcca, collana.

Cannale, collare per animali.

Cannaóla, tentazione, far gola.

Cannarone, gola, trachea.

Cannaruto, goloso.

Cannela, candela.

Cannelòra, festività della Candelora.

Cannillini, varietà di fagioli e di confetti.

Cannìzzo, graticcio; nasse di canne,

Cannòla, tubo di gomma utilizzato per an-

naffiare e travasare.

Canò, rafforzativo di no.

Cantunia', dissodare il terreno in grosse

zolle.

Canzia', evitare qualcuno o qualcosa.

Canzirro, guappo, filibustiere.

Canzo, occasione, opportunità.

Caolociore, cavolfiore.

Caoràro, pentolone in rame, stagnato al-

l'interno.

Càoro, caldo ("pizza caora e fasuli": spingi

spingi per trovare posto).

Caoza', calzare, fornire di scarpe.

Caozétta, calza.

Caozettàra, calzettaia.

Caozonètto, mutanda a mezza gamba,

pantaloncino corto.

Capa', scegliere.

Capace, convinto ("fa' capace": convin-

cere).

Capaia, recipiente di vimini, salice o vi-

talbe per raccogliere frutti.

Capazzappone, ottuso.

Cape', trovar posto, inserire.

Capichiuovo, girino.

Capilléra, capigliatura folta.

Capézza, cavezza per asini.

Capezzone, persona importante.

Capiota', capovolgere.

Capitiéllo, capezzolo-

Capocricca. "capopesole".

Caponàta, pane tostato condito con olio,

origano e pomodoro.

Capopesole, persona oltre - modo vani-

tosa, altezzosa.

Caporemorte, teschio.

Capostintino, colon.

Capuotico, testardo.

Cappella, varietà di grano duro.

Cappóccia, verza.

Capulitrommola, capitomboli.

Capuzzàta, testata.

Capuzzia', ciondolare del capo.

Capuzziéllo, ribelle, prepotente.

Caraésema, periodo di quaresima; donna

emaciata.

Carafucchìolo, ambiente abitativo piccolo

ed angusto.

Carastùso, esoso, che vende la propria

mercé a prezzo elevato.

Carca', calcare, forzare.

Carcagno, calcagno.

Carcara, fornace per la cottura delle pie-

tre calcaree.

Cardarèlla, secchio per malta usato in

muratura.

Cardogna, erbaccia pungente infestante,

cardo.

Cardolella, fungo gallinaccio.

Carè, cadere.

Carretta, mezzo di trasporto; gioco fatto

di assi di legno e cuscinetti a sfere.

Caritìzzo, frutto staccatesi spontanea-

mente dall'albero.

Carizzo, carezza; ironicamente: danno, di-

spetto, offesa.

Carnale, magnanimo, caritatevole.

Carnecottara, venditrice di interiora

cotte.

Carnia', picchiare a sangue.

Carnoale, carnevale.

Caròcchia, colpo dato sulla testa con le

nocche della mano.

Carola, tarlo, carie.

Carola', tarlare, cariare. Ppt. "carolato":

tarlato, cariato.

Garosa', rapare.

Carosélla, tipo di grano tenero.

Carpecàto, butterato come da vaiolo.

Carrafa, caraffa, ampolla di vetro.

Carrafiello, piccolo fiasco, bottiglina.

Carràto, piccola botte per il vino.

Carria', trasportare.

Carrocchiaro, avaro, taccagno.

Carruozzi, grido di assalto per creare

scompiglio nei giochi di ragazzi.

Carruzzino, calesse adibito a trasporto di

persone.

Cartàro, chi, nel gioco, distribuisce le

earte.

Carusiéllo, salvadanaio.

Caruso, taglio cortissimo di capelli.

Casa, legaccio di spighe di grano per le-

gare i covoni.

Casaline, vecchie case di Serra; attuale

coda di via Terra.

Casariéllo, ripostiglio, isolato, per attrezzi

agricoli.

Casàzza, cumulo di covoni; bica.

Cascètta, cassetta di legno.

Càscia, cassa.

Casciòne, grosso contenitore di legno per

granaglie.

Cascola', il cadere spontaneo dei frutti

maturi (noci, castagne ecc.).

Càscola, varietà di uva.

Casì, rafforzativo di sì.

Casiello, "i a casiello": cacciare di notte,

servendosi di torcia.

Caso, formaggio.

Casocavàllo, caciocavallo, provolone.

Casolerà, donna che passa di casa in casa,

per spettegolare.

Castagnette, nacchere.

Càstico, alieno, contrario per carattere a

fare qualcosa.

Casulia', recarsi spesso in casa d'altri, per

spettegolare.

Casuriavolo, inferno.

Catapasimo, persona noiosa, impiastro.

Cataratta, botola.

Cataruognuli, varietà di ceci grossi.

Catella, piccolo recipiente fatto di doghe

Con manici di doghe lunghe, atto ad attingere

Mosto o vino.

Caterbia, caterva, grosso quantitativo.

Càto, secchio.

Catósa, noria; forte colpo. Meccanismo

per  attingere acqua dal pozzo.

Catozza, radice a fittone delle rape.

Catramma, catrame, bitume.

Catuòzzo, ciocco di legna per il fuoco; per-

sona caparbia e ottusa. Costruzione per

cuocere carbone.

Càuci, pedate; calce per muratori, malta.

Caucìa', dare calci.

Cauciatàro, irriducibile, ingrato.

Caucinàro, impasto di calce e sabbia.

Caucirognola, calcinaccio.

Cauta', svuotare.

Cauzittino, calzino.

Cavatìéllo, aorta di gnocco realizzato con

pasta piuttosto lunga.

Cazzerà, spacco anteriore dei pantaloni.

Cazzia', rimproverare severamente.

Cazziata, severo rimprovero.

Cazzongùlo, persona furba ed avveduta.

Cèca, cicatrice, ferita alla testa.

Cecarìa, cecità.

Cecattelli, gnocchi.

Cecce, chicco di mais cotto e spappolate

PI. "cicci" (i "cicci rè caperanno"). Sot-

tomento.

Cécene, orcio dal collo stretto, panciuti

per contenere liquidi.

Cècio, grosso verme o insetto.

Cégghie, ciglia.

Celéteca, parlantina, “chiacchiera” .

Cémmece, cimice.

Cénnere, cenere.

Cenneróso, generoso.

Centra, cresta di gallinaceo.

Centrélla, bulletta per chiodare le scarpe.

Ceoza, gelso rosso della regina (pianta e

frutto).

Céppa, coppaia; razza.

Ceppone, grosso ceppo; persona di grossa

taglia.

Cera, aspetto.

Ceratura, occhiata, sguardo.

Cerca', chiedere, questuare.

Cercalemosena, mendicante; petulante.

Cèrne, separare granaglie e farinacei da

impurità.

Ceroggino, cero, candela.

Cèrza, quercia (pianta e frutto).

Cessauowi, fermabuoi.

Cestùnia, testuggine, tartaruga.

Cetràngola, sciocchezzuola, bazzecola.

Cewa', imbeccare, nutrire.

Chéchere, gheriglio.

Chènga, gruppo di persone di malaffare.

Chenza, "rè ehenza": di lato, sghembo.

Chiachiéllo, uomo di poco conto.

Chiaio, via di Serra.

Chianchere, campagna di Serra.

Chianca, macelleria.

Chianchiére, macellaio-

Chianella, pantofola, sandalo.

Chianetta, piccola radura pianeggiante.

Chiànge, piangere.

Chiangetaro, chi piange spesso.

Chiangiolénto, lamentoso, incline al

pianto.

Chiàno, piano, lentamente.

Chianòzza, pialla.

Chiànta, pianta.

Chianta', piantare.

Chiantélla, suola di scarpa.

Chiantìma, pianticella del vivaio.

Chiànto, pianto.

Chiapparielli, capperi.

Chiappo, nodo, cappio.

Chiatto, grasso, obeso.

Chiattonata, colpo dato con la parte

piatta di una spada

Chiava', sferrare, vibrare; ficcare.

Chiaweca, chiavica; schifo.

Chiazzera, donna incline alle scenate.

Chiccarìello, tappo metallico.

Chicchera, barattolo metallico.

Chiéa, piega.

Chiea', piegare.

Chiéna, piena ("pizza chiena": pizza ru-

stica); ondata di piena del fiume.

Chiesia,\ chiesa.

Chingo, teglia di terracotta usata per la

cottura della focaccia di mais.

Chino, pieno.

Chiocca, ciocca; dispregiativo per testa,

testone.

Chióchiera, "acqua chiochiera": medicina

inefficace, liquore poco alcolico.

Chiombe, terminare.

Chioppaina, varietà di pioppo dalle foglie

argentate.

Chiòppeta, pioggia di breve durata.

Chiòve, piovere.

Chiovetto, pistoncino metallico di cerniere di porte e finestre.

Chiù, più.

Chiumbùto, terminato.

Chiummo, piombo.

Chiuòvo, chiodo; pensiero fisso.

Chiùppo, pioppo.

Chiùre, chiudere.

Ciacca, ferita alla testa.

Ciacca', provocare una ferita alla testa.

Ppt. "ciaccato": ferito.

Ciamiello, sensale, ruffiano.

Ciampa, zampa.

Ciampàta, orma; calcio vibrato con la

pianta del piede.

Ciampia', calpestare.

Ciancianiéllo, ornamento pendente; campanellino.

Ciangolo, muco nasale (v. anche "ciarfo").

Ciangulia', rimestare svogliatamente il

cibo nel piatto.

Ciangulùso, col muco al naso, moccioso.

Ciano, "fa' o ciano": fare il gradasso.

Ciaòne, trachea.

Ciàppa, bottone metallico rapido; sutura

chirurgica.

Ciaràolo, fattucchiero, mago; venditore di

chiacchiere.

Ciarfo, muco nasale.

Ciarfuso, moccioso.

Ciauriello, pranzo sbrigativo e scadente.

Ciavarra, giovane pecora.

Cicchétto, ramanzina; un brutto tiro.

Ciccioettola, civetta.

Cìcciola, cicatrice di vaccinazione.

Ciccóne, espressione affettuosa rivolta ad

un uomo grassoccio; maialone.

Cicia, Cecilia.

Cicolatèra, caffettiera.

Cicole, ciccioli di maiale.

Ciénzo, tributo pagato sul terreno, censo.

Ciéozo, gelso.

Cierro, cerro, varietà di quercia.

Cifero, diavolo; bambino vispo.

Cifuniera, armadio con specchi.

Cigghia', germogliare; sentire una fitta.

Cigghio, dolore lancinante; germoglio.

Cigna', picchiare con cinghia o frusta.

Cignale, lunga fune di canapa.

Cignàta, colpo inferto con cinghia.

Cigomma - ciungama, gomma da masti-

care.

Cilardo, Gerardo.

Cimmicùso, schizzinoso, schifiltoso.

Cìngo, cinque.

Cingolenza, tridente di ferro.

Ciniéro, tenero, molle.

Cioféca, eattivo caffè.

Ciòffa, cespuglio erboso.

Ciompa', paralizzare.

Ciondo, recipiente qualsiasi; oggetto ge-

nerico.

Ciòrciola, donna sporca e trasandata.

Ciórma, cosca, conventicola.

Ciòrta, sciòrta, buona sorte, fortuna.

Circhio - circhione, cerchio, cerchione.

Cirifùoglio, cerfoglio.

Ciriviello, cervello.

Cirnicchio, setaccio per cereali o legumi.

Cirnulia', ancheggiare, dimenarsi con

ostentazione.

Cisto, canestro di vimini.

Citringuli-citrangoli, espressioni ricor-

renti nel gioco "Mazzaferrata".

Citrùlo, cetriolo; imbecille.

Citto, zitto-

Ciuccio, asino.

Ciuciulia', chiacchierare sommessamente.

Ciuciuli, trucioli.

Ciùmpo, paralitico.

Chiatto, obeso.

Coccetelle, orecchiette fatte a mano; va-

rietà di prugne.

Cocchiara, cucchiaio di legno per cucina;cazzuola del muratore.

Cocchiaro, cucchiaio.

Còcchiola, crosta di ferita.

Cocchiolone, grosso bottone metallico.

Còccia, testa pelata.

Coccovaia, civetta; uccello di malaugurio;

persona che porta iella.

Còce, cuocere; scottare.

Cocózza, zucca; spregiativo per testa.

Coèto, calmo, docile.

Cògghie, cogliere i frutti; raccogliere, colpire.

Colata, bucato fatto a mano.

Colaturo, colino.

Colonnetta, comodino.

Combanaggio, companatico.

Commare, madrina; amante.

Commertazione, conversazione; riunione

di persone.

Commirzìa, caratterizzata da convulsioni

("tosse commirzìa": pertosse).

Commò, comò, cassettone.

Commonecato, persona a cui è stata data

la Comunione.

Comparato, comparaggio.

Compare, padrino; amante.

Comparénza, di bella presenza.

Compari', far bella figura.

Concreca, confraternita, congrega.

Confromma, appena che.

Cónga, bacinella di grandi dimensioni.

Connola, culla.

Conocchia, fungo detto "mazza di tamburo".

Conta', raccontare, contare.

Conza', condire.

Conzéreva, conserva, passata di pomodoro.

Copèlla, trogolo.

Coperchia', coprire.

Copetàro, produttore e/o venditore di torrone.

Copèto, torrone.

Coppola, berretto, copricapo.

Coppolélla, cuffia per bambini.

Córa,coda.

Corca', coricare, distendersi.

Corella, coda di un campo.

Córola, schiena.

Corréa, cintura in cuoio per pantaloni.

Corrióla, erba infestante, vilucchio.

Córza, corsa.

Còrzo, cane da presa, mastino.

Còse, cucire.

Cotogna, secchio di doghe di legno; arnese

di legno per uso domestico.

Cotézze, terreno incolto infestato da erbacce.

Coverna', portare il cibo agli animali della

stalla.

Cózzeca, crosta di sudiciume; alterigia.

Cozzecone, spilorcio.

Cozzetto, parte posteriore del collo

umano.

Crai, domani.

Cràpa, capra.

Crapàro, capraio.

Cravascìàta, buona dose di percosse.

Crepa', scoppiare.

Crére,credere.

Crerènza, credito; credenza.

Crésce, crescere.

Criànza, buona educazione.

Criatùro, bambino.

Cricco, arzillo; martinetto.

Crio, setaccio.

Crisci!, espressione augurale di abbondanza;

ai bambini: "crisci santo".

Crìscito, lievito.

Cristariello, gheppio-

Cristiéri, clistere.

Crocchia, topolino.

Crosca, cosca.

Crucchiulia', il fare civettuolo della ra-

gazza innamorata; voce della chioccia.

Cucciarda, allodola.

Cuccio, coniglio.

Cuccipannella, ballerina (uccello).

Cucciulia.', blandire, accattivarsi la simpa-

tia ed i beni di qualcuno.

Cucco o viento, gioco consistente nell'indo-

vinare in quale mano si nasconde una cosa.

Cuciniéllo, piccola cucina.

Cucurucù, a nascondino.

Cucuzziéllo, zucchino.

Cuffia', prendere in giro, canzonare.

Culacchiàta, colpo d'anca.

Cummigghia', coprire.

Cunfiétto, confetto.

Cunfirenza, confidenza.

Cunnulia', dondolare.

Cunnùtto, solco scavato nel terreno dal-

l'acqua; cunetta.

Cùnto, racconto, novella.

Cunzima', concimare.

Cunzima, concime.

Cuócchili, gusci di legumi; soldi.

Cuófino, cofano; persona pigra.

Cuóllo, collo.

Cuonzuòlo, pranzo funerario offerto ai pa-

renti del defunto.

Cuóppo, cono di carta atto a contenere

qualcosa.

Cuório, pelle dura, cuoio.

Cuórpo, corpo.

Cuósti, parte dura delle verdure: torsoli e

foglie indurite.

Cuóto, raccolto, distaccato dalla pianta.

Cuótto, cotto.

Cuózzo, parte terminale della pagnotta;

dorso di arnesi taglienti.

Cupa, sentiero di campagna.

Cupo, alveare.

Cuppicciullo (a), lanciare la trottola col

braccio mezzo alzato.

Cuppìno, mestolo.

Cuppitiéllo, cono gelato.

Cuppulìno, berrettino.

Cura', curare; processo di conservazione di

derrate alimentari (conservare peperoni sottaceto).